投稿者
 メール
  題名
  内容 入力補助<IMG>タグが利用可能です。(詳細)
    
[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ] [ 検索 ]

スレッド一覧

  1. 行ってきます・帰ってきました(13)17/07/07(金)10:06
  2. アクセスについて(行き帰り、行程等)(11)15/12/07(月)18:55
スレッド一覧(全2)  他のスレッドを探す 

*掲示板をお持ちでない方へ、まずは掲示板を作成しましょう。無料掲示板作成


Re: マドリードからサリア

 投稿者:四国お遍路メール  投稿日:2016年12月 1日(木)15時04分51秒 KD125054160073.ppp-bb.dion.ne.jp
返信・引用
  自己レスですが、スペイン国鉄のサイトで、購入できることがわかりました。

四国お遍路さんへのお返事です。

> 11月で、四国お遍路は区切りで2回回りますので、
> 来年GWには、サリアから約110キロの道を行こうと思っております。
>
> マドリッドからサリアへの夜行寝台はDB BNHN で時刻表は見ることができますが、
> オンラインでのブッキングはできないようですので、
> 夜行寝台の切符は、当日でも買えましたでしょうか。
>
> >
> > マドリードからサリアへは、チャマルティン駅から日中数本と、夜行の寝台(trenhotel, 10時台発)がありました。私は今年寝台で行きましたが、サリアに早朝着いて、すぐに歩き始めました。とても便利だと思います。
> >
> > > 2016年3月にサリアから歩こうと考えています。
> > > 2012年に一度歩いたときに、午前にマドリードーレオン、午後にレオンーサリア(19時ごろ到着)と、1日で列車で行ったのですが、今はその列車はないのでしょうか?
> > >
> > > 日本人の神父様と、その知り合いのスペインの方に連れて行ってもらったので、あまり覚えていないのです。
> > > ちなみに、今回は友人4名で歩きます。
 

冬場の巡礼路

 投稿者:Camino?メール  投稿日:2016年11月24日(木)20時06分9秒 om126161055158.8.openmobile.ne.jp
返信・引用
  年末にCarrion de los CondesからLeonまで歩こうと思っています。
この間で、雪のため巡礼路が通れないといったようなことはあるのでしょうが?
ご存じの方がいらっしゃいましたら教えてください。

 

Re: 熊野古道との比較

 投稿者:hidyメール  投稿日:2016年11月21日(月)20時56分47秒 dw49-106-193-80.m-zone.jp
返信・引用
  > No.1685[元記事へ]

皆地笠のおじさん「さんへのお返事です。

ありがとうございます。
先日、大辺路を3日で踏破しました。やはり、アストルガは諦めて、ポンフェラーダをスタートにします。無理ならバスでワープも厭わないという水曜どうでしょう方式です。

> 熊野古道、小辺路を2日、伊勢路を4日、このパワーがあれば、十分です。伊勢路のように毎日何回も峠越えはありません。私はトレーニングをかねて、小辺路4日、伊勢路8日で踏破しましたが、フランス人の道は、これよりもっと楽です。毎日無理せずに、14時頃にアルベルゲに到着すれば、キャンプの必要もない(基本的にキャンプはできないんでは?)。洗濯をしてそれが乾いて・・の繰り返しなので、毎日 遅くまで歩くことはお勧めしません。
> はじめまして。来年のゴールデンウィークに中7日でフランス人の道を歩く予定の者です。初めてなので巡礼路の困難度のイメージが掴めないのですが、アストルガ、ポンフェラーダ以西の道の困難度は、例えば熊野古道と比較するといかがなものでしょうか? 私は、小辺路だと丸二日、伊勢路だと丸四日で踏破してますので、その程度の困難さなら、1日あたりの距離を見積もれるのですが。
> ついでに、宿が取れなかった場合の緊急装備としてツェルトを持っていこうと思いますが、キャンプ場などはあるのでしょうか?
 

Re: マドリードからサリア

 投稿者:四国お遍路メール  投稿日:2016年11月18日(金)11時49分15秒 KD125054160073.ppp-bb.dion.ne.jp
返信・引用
  > No.1671[元記事へ]

11月で、四国お遍路は区切りで2回回りますので、
来年GWには、サリアから約110キロの道を行こうと思っております。

マドリッドからサリアへの夜行寝台はDB BNHN で時刻表は見ることができますが、
オンラインでのブッキングはできないようですので、
夜行寝台の切符は、当日でも買えましたでしょうか。

>
> マドリードからサリアへは、チャマルティン駅から日中数本と、夜行の寝台(trenhotel, 10時台発)がありました。私は今年寝台で行きましたが、サリアに早朝着いて、すぐに歩き始めました。とても便利だと思います。
>
> > 2016年3月にサリアから歩こうと考えています。
> > 2012年に一度歩いたときに、午前にマドリードーレオン、午後にレオンーサリア(19時ごろ到着)と、1日で列車で行ったのですが、今はその列車はないのでしょうか?
> >
> > 日本人の神父様と、その知り合いのスペインの方に連れて行ってもらったので、あまり覚えていないのです。
> > ちなみに、今回は友人4名で歩きます。
 

Re: 情報収集等について

 投稿者:通りすがりの巡礼者  投稿日:2016年11月12日(土)08時58分1秒 KD124215051035.ppp-bb.dion.ne.jp
返信・引用 編集済
  ryuさんへのお返事です。


こんにちは!フランス人の道を秋に二回歩いた者です。
冬に歩いたことはありませんが、日本の豪雪地帯に住んだ経験もあわせて、
ちょっと気づいたことを書いておきます。

*まず私の場合は、
持ち物 → カミーノ友の会のホームページ参照
プラン立て → ガイドブックを購入して、一日25kmくらいでプラン作り

この日本の友の会のホームページには、持ち物表・スペインの一年間の気候・統計情報(何月にどのくらい巡礼者が歩いているか)など、ほとんどの必要な情報が手に入りますのでくまなく見てみてください。

*12月から1月の巡礼は可能なのか?
統計情報のページを見る限り、少ないですが歩いている人がいるため、「可能」ということにはなると思います。

*山の道
ryuさんが雪道にあまり慣れていないのであれば、ちゃんと行ったことのある人から装備のアドバイスをもらった方がいいと思います。平均気候のページを見てもらえばわかるのですが、冬のレオン州は氷点下切るので、雪が降ります。特にアストルガという町の後の山道は、晴れてても足場の悪い道があります。しかも田舎道だから除雪は期待できません。

*補足
・ほとんどのブログの筆者が春・夏・秋のどれかでカミーノを歩いているので、冬の持ち物は冬山登山するような人を捜して聞き出したほうがいいかもしれないです。
・雪のせいでいくつかの黄色い矢印(道中にある巡礼者用のサイン)が見えなくなってるかもしれない、ということは予測に入れておいてもいいかと。
・ガイドブックはイギリスのを買いましたよ。使いやすかったです。(The Confraternity of Saint Jamesで検索するとホームページが出てきます。)





> こんにちは、現在イギリスに留学している学生です。
> 冬休みが12月20日頃から1月20日頃(まだ詳しくわかりません)まであるので、ヨーロッパを周遊しようと考えていたところ、サンティアゴ巡礼のことを知り、是非挑戦してみたいと考えています。
>
> 経験者のブログを読むなどして少しずつ情報収集をしているのですが、みなさんはプランの組み立てやアルベルゲ、持ち物などその他情報はどのように収集されていましたか?
> また、時期的にアルベルゲも閉まっているところが多く、山の道なども危険かもしれないということを拝見したのですが、この時期の巡礼は可能なのでしょうか?
> 長期の休みをとれる機会があまりないので、可能であるならば是非やってみたいとおもっています。
 

ポルトガルの道

 投稿者:まさ おばちゃん  投稿日:2016年11月 7日(月)03時17分49秒 92.58.184.112
返信・引用
  はじめまして。現在ポルト出発でポルトガルの道を歩いていて、本日ポルトガルのバレンサから国境を越えてスペインに入りました。
日曜日だったため朝からハイカーやサイクリスト等たくさんの人に抜かれました。
人気のない道で、自転車の音が聞こえたと思った瞬間、後ろから股間を触られた上、追い抜き様に自分の一物を見せられ、スペイン語で何か言われましたが、スペイン語はおろか英語もろくにできないので何を言っているか解らずノーと言って睨み付けたらおもいっきり頭をしばかれました。ポールを振り回したら逃げて行ったのですが、一人歩きの方、念のためご注意下さい。
 

Re: 情報収集等について

 投稿者:  投稿日:2016年11月 5日(土)15時20分19秒 KD182249240097.au-net.ne.jp
返信・引用
  ryuさんへのお返事です。

ひと月だとフランス人の道のスペイン部分ちょうど良いと思います。

シュランで出版してるガイドブックがありとても分かりやすい地図で日本人には助かります。

情報は現地でもえられるしその方が確実かもしれません。ペリグリーノOfficeやアルベルゲのでスタッフに聞く事も出来ますし、巡礼者仲間に聞くのも良いと思います。巡礼者の中には何度も歩かれてる方がいて、ガイドブックより詳しい生きた情報を聞けます。

またここでも質問があれば書き込んでみると細かく返事をしてくれると思います。

僕は情報収集より歩いてみると何とかなるものだと思いますよ。巡礼者仲間や地元の人々がとても親切で助けてくれると思います。

> こんにちは、現在イギリスに留学している学生です。
> 冬休みが12月20日頃から1月20日頃(まだ詳しくわかりません)まであるので、ヨーロッパを周遊しようと考えていたところ、サンティアゴ巡礼のことを知り、是非挑戦してみたいと考えています。
>
> 経験者のブログを読むなどして少しずつ情報収集をしているのですが、みなさんはプランの組み立てやアルベルゲ、持ち物などその他情報はどのように収集されていましたか?
> また、時期的にアルベルゲも閉まっているところが多く、山の道なども危険かもしれないということを拝見したのですが、この時期の巡礼は可能なのでしょうか?
> 長期の休みをとれる機会があまりないので、可能であるならば是非やってみたいとおもっています。
 

情報収集等について

 投稿者:ryu  投稿日:2016年11月 5日(土)02時34分0秒 eduroam-255-238.nat.brookes.ac.uk
返信・引用
  こんにちは、現在イギリスに留学している学生です。
冬休みが12月20日頃から1月20日頃(まだ詳しくわかりません)まであるので、ヨーロッパを周遊しようと考えていたところ、サンティアゴ巡礼のことを知り、是非挑戦してみたいと考えています。

経験者のブログを読むなどして少しずつ情報収集をしているのですが、みなさんはプランの組み立てやアルベルゲ、持ち物などその他情報はどのように収集されていましたか?
また、時期的にアルベルゲも閉まっているところが多く、山の道なども危険かもしれないということを拝見したのですが、この時期の巡礼は可能なのでしょうか?
長期の休みをとれる機会があまりないので、可能であるならば是非やってみたいとおもっています。
 

サリアへの行き方

 投稿者:まっちゃんメール  投稿日:2016年11月 1日(火)17時58分10秒 softbank126241093207.bbtec.net
返信・引用
  皆さま、はじめまして。今年10月に3日間でしたがカミーノを歩き、その魅力にとりつかれました。そこで、2017年春にサリアからサンチャゴ・デ・コンポステーラまでの100余キロを歩こうと考えています。飛行機はマドリッドイン・アウトを考えています。サリアまでは直通のバスはないようですね。どなたかサリアまでの行き方についてのアドバイスをいただけますでしょうか。よろしくお願いいたします。また季節は3月か5月、どちらがいいでしょうか。寒いのは結構平気です。暑さはできれば避けたいと思っています。10月は上旬に歩いたのですが、朝は気温4度、昼は18度ぐらいで心地よく感じました。  

Re: Logrono-Navarrete区間

 投稿者:bikemac  投稿日:2016年10月30日(日)16時53分56秒 p197.net182021175.tokai.or.jp
返信・引用
  > No.1683[元記事へ]

eoさんへのお返事です。

2012年にロードレーサーでフランス人の道を走りました.
ご質問の件,自動車道(高速),例えばA-**は自転車は進入禁止です.LO-20はA-12と併記されていますので進入禁止だと思います.
LO-20の近くに州か県の道路が走っていますので,そちらを走られるのが安全です.少なくとも舗装はされていますのでランドナーでは十分通行可能と思います.但し,舗装はかなり荒れていると思ってください.穴だらけ,補修の跡だらけの場合があります.国道N-***以外は舗装はよくありません.

> はじめまして、自転車(ランドナー)で巡礼しようと考えています。
>
> 基本的に舗装路を走行しようと思っていますが、Google Map等を見るとLogrono-Navarrete区間においてAutoviaぐらいしかまともな道がありません。
>
> ストリートビューで見る限りこの区間のAutoviaは自転車侵入禁止の標識が見受けられなかったので、自転車で走行可能かと考えていますが、実際はどうなのでしょうか?
>
> 走行不可能な場合は以下のサイトのルートで走行するつもりですが、ランドナーで走ることは可能でしょうか?
>
> よろしくお願いします。
 

Re: 11月~

 投稿者:たく  投稿日:2016年10月29日(土)16時08分6秒 KD182249240083.au-net.ne.jp
返信・引用
  memeさんへのお返事です。

何処から出発の予定ですか?
バイヨンヌだとサン・ジャンからでしょうかね
サン・ジャンの巡礼者案内所でかなり詳しいアルベルゲ情報が得られますよ。

よっぽど小さい村などのアルベルゲじゃない限りオープンしてると思いますが、、、

季節的に防寒対策が一番大切だと思います。夏でも山間部の巡礼路は寒かったですから。

気をつけて行って来て下さい。

> 11月からカミーノ巡礼を始めます。
>
> ここに乗っている行き方でバルセロナからだとALSAバスがパンプローナからあるとありますが23日で終わってるためバイヨンヌまで行って鉄道でいくことにしました!
>
> シーズンオフだと思うんですがアルベルゲが閉まっているなどは現地で教えてもらえるか心配です.
 

熊野古道との比較

 投稿者:皆地笠のおじさん「メール  投稿日:2016年10月28日(金)21時16分10秒 softbank126029227249.bbtec.net
返信・引用 編集済
  熊野古道、小辺路を2日、伊勢路を4日、このパワーがあれば、十分です。伊勢路のように毎日何回も峠越えはありません。私はトレーニングをかねて、小辺路4日、伊勢路8日で踏破しましたが、フランス人の道は、これよりもっと楽です。毎日無理せずに、14時頃にアルベルゲに到着すれば、キャンプの必要もない(基本的にキャンプはできないんでは?)。洗濯をしてそれが乾いて・・の繰り返しなので、毎日 遅くまで歩くことはお勧めしません。
はじめまして。来年のゴールデンウィークに中7日でフランス人の道を歩く予定の者です。初めてなので巡礼路の困難度のイメージが掴めないのですが、アストルガ、ポンフェラーダ以西の道の困難度は、例えば熊野古道と比較するといかがなものでしょうか? 私は、小辺路だと丸二日、伊勢路だと丸四日で踏破してますので、その程度の困難さなら、1日あたりの距離を見積もれるのですが。
ついでに、宿が取れなかった場合の緊急装備としてツェルトを持っていこうと思いますが、キャンプ場などはあるのでしょうか?
 

11月~

 投稿者:meme  投稿日:2016年10月28日(金)00時31分53秒 81.184.16.125.dyn.user.ono.com
返信・引用
  11月からカミーノ巡礼を始めます。

ここに乗っている行き方でバルセロナからだとALSAバスがパンプローナからあるとありますが23日で終わってるためバイヨンヌまで行って鉄道でいくことにしました!

シーズンオフだと思うんですがアルベルゲが閉まっているなどは現地で教えてもらえるか心配です.
 

Logrono-Navarrete区間

 投稿者:eo  投稿日:2016年10月27日(木)01時44分38秒 prx-o3.noc.titech.ac.jp
返信・引用
  はじめまして、自転車(ランドナー)で巡礼しようと考えています。

基本的に舗装路を走行しようと思っていますが、Google Map等を見るとLogrono-Navarrete区間においてAutoviaぐらいしかまともな道がありません。

ストリートビューで見る限りこの区間のAutoviaは自転車侵入禁止の標識が見受けられなかったので、自転車で走行可能かと考えていますが、実際はどうなのでしょうか?

走行不可能な場合は以下のサイトのルートで走行するつもりですが、ランドナーで走ることは可能でしょうか?

よろしくお願いします。
 

Re: フランス人の道について

 投稿者:Juni  投稿日:2016年10月23日(日)16時37分39秒 LFbn-1-738-32.w86-246.abo.wanadoo.fr
返信・引用
  > No.1668[元記事へ]

stoneriverさんへのお返事です。


フランス人の道を今年の6、7月にSaint Jean Pied de PortからSantiago、Muxia、Fisterraまで自転車で走りました。歩く巡礼者用ガイド本A Pilgrim's Guide to Camino de Santiagoのオレンジ色の推奨ルートをほとんどの区間で通ったので、100%完全にと言う意味でなければ、徒歩の道に忠実に順じて行けます。

この掲示板の8月10日と29日に、MTB乗りに役立ちそうなことはなるべく記載しました。過去ログはご覧になったようですが、もう一度見直してもらえると少しは参考になると思います。

自分で中津川林道、大弛峠は、走ったことがないので、直接比較できませんが、普段からMTBで山に入っている人には全く問題ないレベルだと思います。個人的には林道と呼ばれると、軽トラが何とか入っていけるようなダブルトラックを想像しますが、このルートは人一人が歩くのでギリギリのシングルトラック区間も結構有りました。もし、もう一度走るのであれば、ハードテイルでなくて軽めのフルサスMTBで挑戦したいなというのが完走後の個人的な感想です。

以前は、週末に近所の自転車屋のグループに混ぜてもらってXCのMTBで近くの山に入ってました。担ぎが時々入るので、コース的には国内の方がきついです。ただし、普段MTBで山に入るときは日帰りの軽装なので、荷物をどうするかが肝だと思います。(パニアバッグを付けて重くなるとMTBのハンドリングは駄目だけど、ザックを背負って700km以上もキツイ)


歩いている巡礼者を追い越すときは、なるべく迷惑にならないようにしたつもりです。基本的には、前もって減速し、一声かけて(Buenos dias,  Holla, Perdon等々)こちらに気がついてもらってから追い抜きました。返答の際の顔を見ている限りでは大部分の方には好意的に対応してもらえたようです。ただし、Portomarin以降は歩き巡礼者が凄く増えたので(7月で夏休みだったのも関係していると思います)、挨拶はちょっと追いつきませんでした。また一人で歩いている人は、割とイヤホンで耳をふさいでいる方が多くて、声をかけても気がつかれずに追い越し際にギョッとされた事は何度か有りました。

もし、なるべく他の人の邪魔にならないようにMTBで心おきなく走りたいのであれば、他のルートを選んだほうが良いかもしれません。同時期にたまたまイタリア人の同僚が、銀の道からプリミティボの道に抜ける変則的なルートをMTBで走りました。後で話を聞くと、以前走ったフランス人の道より断然きつかったそうです。人にもほとんど遭遇せず、アルベルゲは空いていたと言ってました。

それでは、Buen Camino!
 

Re: Le Puy en Valey

 投稿者:huckメール  投稿日:2016年10月21日(金)11時35分14秒 p974253-ipngn703funabasi.chiba.ocn.ne.jp
返信・引用
  > No.1679[元記事へ]

ookiさんへのお返事です。
ookiさん、
はじめまして。
私は、2014年に、ルピュイからサンティアゴまで歩きました。

1.英文ガイドブック
miam miam dodo の他に、次の英文ガイドブックを使用しました。
The way of Saint James
Le Puy to the Pyrenees
A Walker's Guide
by Akison Raju
Cicerone
日本Amazonで購入しました。

2.Lyonのホテル
私は、パリからリヨンまで飛行機で行ったので、空港ホテルのイビスに泊まりましたが、
booking.comで予約しました。駅近くも、これでOKです。

3.下記弊ブログに、2014年に、ルピュイからサンティアゴまで、全行程を、私の泊まった宿全部とともに、紹介しています。参照下さい。
「ヨーロッパのんびり旅 wandering in Europe by huck」

ご質問があれば、いつでもどうぞ。(但し、ここは、いつでも覗くわけではないので、できれば、弊ブログのコメント欄にお願いします。)

huck
 

冬のオカの山越え

 投稿者:まさメール  投稿日:2016年10月19日(水)12時58分17秒 218.45.10.133
返信・引用
  今年の12月25日頃から来年の1月3日頃にかけて、ログローニョからブルゴスを過ぎたあたりまで歩く予定です。そこでお尋ねしたいのですが、この時期ビジャフランカ・モンテス・デ・オカからの山越えは歩行可能でしょうか?不可能な場合、迂回路などあるでしょうか?また、宿泊できるアルベルゲ等ご存じでしたら、ご教示下さい。  

Le Puy en Valey

 投稿者:ookiメール  投稿日:2016年10月16日(日)16時22分5秒 KD114017213140.ppp-bb.dion.ne.jp
返信・引用
  Le Puy の道で、お薦めの宿泊地をご教示ください。今決まっているのは、下記です。①Le Puy:Accueil Abbay Sainte For St.Fransois  ②Saugues:Chambre et table d'hotes,MmesItier(2015年版に記載なし。もうないのでしょうか。10年前に宿泊しました。)③Conques Abbey   その他でお進めは?  

Le Puy en Valey

 投稿者:ookiメール  投稿日:2016年10月16日(日)15時28分44秒 KD114017213140.ppp-bb.dion.ne.jp
返信・引用
  2017/04/04のFlight成田~CDG 16:25着直行便を確保しました。4名で、Le PuyからSt.Jean Pied de Portまで歩きます。①フランス語版の他に英文のガイドブックがありませんか。または、それに代わる英文、または日本語のインストラクション。②CDGに到着の翌日に、パリ、Lyon駅からTGVでLe Puy に向かいます。Lyon駅へのアクセスが便利な宿をどのようにして探せますか。Booking.comでできますか。ご教示ください。
 

Re: ガイド

 投稿者:カミノ  投稿日:2016年10月14日(金)17時37分56秒 90.170.130.58
返信・引用
  > No.1657[元記事へ]

ぽんさんへのお返事です。

> 10~14日間、、現地で一緒に歩いてくれる有料ガイド?のような人はいますか? 全日でなくても、最初と最後でも4日間ぐらい居てくれるとうれしいです。そんなガイドはどこで手配を? 英語だけでもできればありがたい。
>

8月に投稿されているので、もうすでに巡礼はやられてしまっているかもしれませんが。。
いつ頃お考えでしょうか?
スペインに在住している者ですが、二年前に北の道をやりました。
現在、日本から巡礼の道をやりに来られる方にガイドと一緒に歩く、というツアーを提供しようと
考えていたところですので、お力になれるかもしれません。
 

熊野古道との比較

 投稿者:hidy  投稿日:2016年10月14日(金)16時02分0秒 sp49-98-163-95.msd.spmode.ne.jp
返信・引用 編集済
  はじめまして。来年のゴールデンウィークに中7日でフランス人の道を歩く予定の者です。初めてなので巡礼路の困難度のイメージが掴めないのですが、アストルガ、ポンフェラーダ以西の道の困難度は、例えば熊野古道と比較するといかがなものでしょうか? 私は、小辺路だと丸二日、伊勢路だと丸四日で踏破してますので、その程度の困難さなら、1日あたりの距離を見積もれるのですが。
ついでに、宿が取れなかった場合の緊急装備としてツェルトを持っていこうと思いますが、キャンプ場などはあるのでしょうか?
 

Re: 洗礼を受けていない人のミサ

 投稿者:トーマスタンク  投稿日:2016年10月12日(水)19時12分37秒 softbank060121001247.bbtec.net
返信・引用
  > No.1670[元記事へ]

ようこさんへのお返事です。

> いま、カミーノの途中です。
>
> 私は洗礼は受けていないのですが、日本のカトリック教会のミサにはときどき参加しています。
>
> 日本のミサでは
> 聖体拝領の列に並び、神父さまに祝福をいただいていますが。
> スペインのミサでは、祝福を受ける人の姿をみたことがありません、
> スペインでも、日本のカトリック教会同様、祝福を受けられたりするのでしょうか?


ようこさん
来年2月に、2回目のポルトガルのポルトから巡礼計画中の“トーマスタンク”です。


巡礼の旅はいかがですか。

海外カトリック教会では、大都市のカテドラルなど大きな有名で大きな教会で、未信徒はごミサに与ることはありません。

プロテスタントの人たちも観光で教会堂に入ることはありますが、ホスチアや祝福を受けることはしません。

未信徒の方でもご聖体拝領(ホスチア)は受けられませんが、司祭(神父さま)からご祝福は受けらます。
その際は列に並び、順番が来たら両手を合わせ“Bendición por favor ベンディクション ポル ファボール(祝福を下さい)”と司祭に伝えて下さい。そうすると司祭は、何らかの言葉を発せられますので、その後、必ず“Amen”と云って席に戻って下さい。その動作は日本のカトリック教会と同じです。
また司祭によっては、信徒と確信し内容がわからず、ひたすら口を開かせホシチアを差し出す場合が、あったら、Noと言って口を閉じ、頭を下げ両手を合わせ、“Bendición por favor”を貫いて下さい。

巡礼中、神様お恵みがいっぱいいただけますように
buen camino!
 

Stoneriverさん

 投稿者:おくメール  投稿日:2016年10月 5日(水)20時41分33秒 y173148.ppp.asahi-net.or.jp
返信・引用 編集済
  徒歩で可能なら絶対に徒歩をお勧めします。
私も仕事が現役だった頃に、自転車でなら長期間の休暇を取ることなく行けるなと考えたこともありましたが、やっぱり徒歩で行く人を考えるとズルをする感があり、退職まで待ちました。
自転車は嫌だと言う理由は、歩いている脇を音もなく高速ですり抜けていく自転車に何度も恐怖を感じたからです。
衝突したら長年夢見ていた巡礼が、その時点でご破算になるからです。
自転車の人には歩き巡礼の横を通り過ぎるときには是非徐行をしてもらいたいです。
 

Re: 自転車巡礼

 投稿者:stoneriverメール  投稿日:2016年10月 5日(水)11時37分20秒 p1444191-ipngn201203tokaisakaetozai.aichi.ocn.ne.jp
返信・引用
  > No.1669[元記事へ]

おくさんへのお返事です。

ありがとうございます。実際徒歩で行くという方向も検討してみます。

> 私も若い頃は自転車ツーリングを十数年間経験しているので、自転車での登りの苦労は分かっている積もりですが、サンティアゴ巡礼において歩きの巡礼路の下り坂をビューンと走り抜けていく自転車には正直迷惑していました。歩き巡礼路に拘るのであれば、数回に分けても是非徒歩で行くことをお勧めします。
> 尚、数ヵ所の押しを覚悟していれば歩き巡礼路は全て自転車同伴で行くことは可能と思います。
 

Re: 季節

 投稿者:温泉バトン  投稿日:2016年10月 5日(水)07時29分9秒 pw126236092015.12.panda-world.ne.jp
返信・引用 編集済
  タクさんへのお返事です。

私は5月から9月までが適したシーズンかと思います。
11月はピレネーや後半の山岳部ではかなりの積雪になる時があります。気象情報や警報などに注意するとともに、公共交通機関で積雪地域をパスしたり、柔軟に考えたほうが良いと思います。シーズンではないので閉鎖するアルベルゲも増えます。気をつけて巡礼を楽しんでください!

> > フランス人の道を歩くのに1番適した季節はいつでしょうか?11月や12月に行きたいのですが流石に厳しいですか?
>
> フランス人の道でなくても結構です。11月上旬スタートで、巡礼可能な道、またはどこかの巡礼路の途中から(レオンなど)はありますか?
 

Re: マドリードからサリア

 投稿者:温泉バトン  投稿日:2016年10月 5日(水)07時20分56秒 pw126236092015.12.panda-world.ne.jp
返信・引用
  くにさんへのお返事です。

マドリードからサリアへは、チャマルティン駅から日中数本と、夜行の寝台(trenhotel, 10時台発)がありました。私は今年寝台で行きましたが、サリアに早朝着いて、すぐに歩き始めました。とても便利だと思います。

> 2016年3月にサリアから歩こうと考えています。
> 2012年に一度歩いたときに、午前にマドリードーレオン、午後にレオンーサリア(19時ごろ到着)と、1日で列車で行ったのですが、今はその列車はないのでしょうか?
>
> 日本人の神父様と、その知り合いのスペインの方に連れて行ってもらったので、あまり覚えていないのです。
> ちなみに、今回は友人4名で歩きます。
 

洗礼を受けていない人のミサ

 投稿者:ようこ  投稿日:2016年10月 5日(水)02時50分0秒 171.78.218.87.dynamic.jazztel.es
返信・引用
  いま、カミーノの途中です。

私は洗礼は受けていないのですが、日本のカトリック教会のミサにはときどき参加しています。

日本のミサでは
聖体拝領の列に並び、神父さまに祝福をいただいていますが。
スペインのミサでは、祝福を受ける人の姿をみたことがありません、
スペインでも、日本のカトリック教会同様、祝福を受けられたりするのでしょうか?
 

自転車巡礼

 投稿者:おくメール  投稿日:2016年10月 4日(火)21時35分10秒 y173148.ppp.asahi-net.or.jp
返信・引用
  私も若い頃は自転車ツーリングを十数年間経験しているので、自転車での登りの苦労は分かっている積もりですが、サンティアゴ巡礼において歩きの巡礼路の下り坂をビューンと走り抜けていく自転車には正直迷惑していました。歩き巡礼路に拘るのであれば、数回に分けても是非徒歩で行くことをお勧めします。
尚、数ヵ所の押しを覚悟していれば歩き巡礼路は全て自転車同伴で行くことは可能と思います。
 

フランス人の道について

 投稿者:stoneriverメール  投稿日:2016年10月 4日(火)08時59分11秒 p1444191-ipngn201203tokaisakaetozai.aichi.ocn.ne.jp
返信・引用
  過去のスレも見させていただいて、なおわからなかったので質問です。
フランス人の道を自転車で行こうと思うのですが、サンジャンピエドポーから終点まで徒歩の道に忠実に順じて行くことができるのでしょうか。
自転車は、サスペンション無しのMTBを想定しています。
一応、国内の林道、ご存知かわかりませんが、中津川林道、大弛峠等超えたことがあります。

よろしくお願いします。
 

Re: マドリードからサリア

 投稿者:roba  投稿日:2016年10月 4日(火)06時45分57秒 KD113151127098.ppp-bb.dion.ne.jp
返信・引用
  > No.1666[元記事へ]

くにさんへのお返事です。

私も、10月23日から、今年二度目の巡礼にまいります。
レオンから、サリアの列車便を調べましたが、3時頃の深夜発、と5時頃の早朝発しか、見あたりませんでした。
レオンから、ヴィーゴに列車で行き、そこからバスでサリアに行こうと考えています。

> 2016年3月にサリアから歩こうと考えています。
> 2012年に一度歩いたときに、午前にマドリードーレオン、午後にレオンーサリア(19時ごろ到着)と、1日で列車で行ったのですが、今はその列車はないのでしょうか?
>
> 日本人の神父様と、その知り合いのスペインの方に連れて行ってもらったので、あまり覚えていないのです。
> ちなみに、今回は友人4名で歩きます。
 

/51