投稿者
　メール ※掲示板には表示されません(詳細)
　　題名
　　内容 入力補助
　　　　
[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ] [ 検索 ]


スレッド一覧

  1. ◇行ってきます・帰ってきました(16)19/07/03(水)02:29
  2. ◇アクセスについて（行き帰り、行程等）(12)18/06/14(木)21:02
スレッド一覧(全2)  他のスレッドを探す 

*掲示板をお持ちでない方へ、まずは掲示板を作成しましょう。無料掲示板作成

snoopy　さんへありがとうございました

 投稿者：AKIRA  投稿日：2019年 8月13日(火)06時58分50秒 pb6aba81b.tubecm00.ap.so-net.ne.jp 		返信・引用
  　行程の助言、ありがとうございました。ボヤッとしていると、当日にマドリッドからサンジャンピエドポーに行くのは？？運しだいですね？翌日になるようでしたらパンプローナでホテルの予約をするか、パンプローナのアルベルゲ、駅でも寝られるのですかね？
　当然出発地はサンジャンピエドポーですが、質問欄には、次の宿泊先ロンセスバージェスと書いてしまいました。
　このように血の巡りが悪く、理解の遅い私ですが何とか行ってきます。１０月末にアルベルゲが閉鎖とは知らなかったです。帰国がマドリッド10月29日なので、何とか間に合いそうです。
　 		 

Re: lugoからsarria へのバス

 投稿者：けーご  投稿日：2019年 8月12日(月)20時10分17秒 softbank060113179046.bbtec.net 		返信・引用
  snoopyさんへのお返事です。
返信ありがとうございます！もう一度試してみます！！


> けーごさんへのお返事です。
>
> 日程が決まっていてルーゴに到着の時間が分かっているのでしたら予約されるのが良いと思います。
> いつ行かれるのかによりますが、シーズンになりますと大変混み合います。
>
> 過去に7/7にF.Kさんへの回答に予約サイトへの案内を書いてあります。
> 今サイトで予約を試しましたがスムーズに行きましたので、トライしてみて下さい。
>
> 		 

Re: クレデンシャル発行ありがとうございます

 投稿者：snoopy  投稿日：2019年 8月11日(日)19時26分29秒 i114-189-89-12.s42.a026.ap.plala.or.jp 		返信・引用
  > No.1938[元記事へ]

フクさんへのお返事です。

多分当日にSJPPに着くのは難しいです。翌日になります。
ゆっくりと２日間かけて移動して下さい。
.
またひとつの方法として多少費用はかかりますが、マドリード空港着をパリ着に変更して、パリからSJPPへ向かうならバイヨンヌの乗換え１回で行けます。帰りはマドリード空港発と言う方法もあります。
 		 

Re: lugoからsarria へのバス

 投稿者：snoopy  投稿日：2019年 8月11日(日)04時25分5秒 i114-189-89-12.s42.a026.ap.plala.or.jp 		返信・引用
  > No.1941[元記事へ]

けーごさんへのお返事です。

日程が決まっていてルーゴに到着の時間が分かっているのでしたら予約されるのが良いと思います。
いつ行かれるのかによりますが、シーズンになりますと大変混み合います。

過去に7/7にF.Kさんへの回答に予約サイトへの案内を書いてあります。
今サイトで予約を試しましたがスムーズに行きましたので、トライしてみて下さい。

 		 

lugoからsarria へのバス

 投稿者：けーご  投稿日：2019年 8月11日(日)02時03分31秒 softbank060113179046.bbtec.net 		返信・引用
  自分で調べてもよくわからなくて、困っています。
マドリードからルーゴまでバスで行って、そこからバスを乗り換えてサリアに行き、巡礼を開始しようと思っているのですが、ルーゴからサリアまでのモンブス社のバスって予約するべきものですか？予約しようとしても、全然できなくて、困っています。予約するものだったのに、してないというのが一番怖くて、、、、どなたかお願いします。 		 

Re: 行程、その他

 投稿者：snoopy  投稿日：2019年 8月10日(土)22時40分16秒 i114-189-89-12.s42.a026.ap.plala.or.jp 		返信・引用
  AKIRAさんへのお返事です。


基本はやはり自分で調べる事です。
.
マドリードの空港(MAD)を8:15着と解釈して回答します。
.
★③ スペインに入国するとき、当日の宿泊先予約の提示は必要か？
　　　→ 必要ありません。
.
１. ★ 入国審査及び荷物引き取りに約１～２時間かかります。
２. 国際線ですので（T1,T2,T3のターミナル）からT4への無料シャトルバスが約10分。
　　　→ バスの待ち時間を考えて、約30分。
３. Ｔ４から電車(Renfe)で Madrid-Chamartin駅まで約13分 （待ち時間を考えると約40分間）
４. Madrid-Chamartin → Pamplona までは電車
　　　　　① 12:30 → 16:06 (乗換1回)
　　　　　② 15:05 → 18:26 (乗換なし)
５. Pamplona → Romcesvalles までは下記のバス３本。
　　　　　① 15:09 → 16:10
　　　　　② 16:10 → 17:12
　　　　　③ 18:10 → 19:12


★①行程は可能か？　→　上手く行けば、Romcesvallesに19:12に到着出来ます。
.
★②Roncesvallesの予約は必要か？
　　　　→ Romcesvallesのアルベルゲは公営で予約不可です。（但し定員183名）
.
★④フランス人の道を歩くのに、予防接種はするのか？
　　　　→ するのか？ しないのか？ それは自己判断！
　　　　→ 基本は必要ないと思いますが、気休めに「狂犬病」ぐらいか
　　　　→ 私の場合は、世界を歩き回る為、日本で約30万円ぐらいかけてイエローカードも含めて予防接種は受けていました。
.
.
最後に「完歩できなかったら次回に挑戦という考え方です。」と書かれていますが、何故「Roncesvalles」からの出発かは疑問。
スペイン人は「Roncesvalles」からが多いですが、折角「フランス人の道」を完歩されるとお考えでしたら、
やはり「フランス人の道」のスタート地点ＳＪＰＰ（Saint-Jean-Pied-de-Port）をお勧めいたします。
やはりピレネー越えのナポレオン･ルートを登っての「フランス人の道」です。
.
何日間歩かれるか分かりませんが、アルベルゲは１０月末で閉鎖される所が多いです。
アルベルゲの営業期間も確認の上、歩いて下さい。
.
身体には気を付けて、無理をせず、巡礼路歩きを楽しんで来て下さい。
ブエン･カミーノ！！
.
. 		 

行程、その他

 投稿者：AKIRA  投稿日：2019年 8月10日(土)13時42分9秒 pb6aba81b.tubecm00.ap.so-net.ne.jp 		返信・引用
  　自分で調べようと思うばかりで、時間のみが過ぎていきます。どなたかお願いします。
９月中旬にＭＡＤ（8:15)、ＬＥＮＦＥでPamplonaへ、約６時間見て14時頃着。その日のうちにRoncesvallesに行き、宿泊することを考えています。その後歩き出す。

①行程は可能か？
②Roncesvallesの予約は必要か？
③スペインに入国するとき、当日の宿泊先予約の提示は必要か？
④フランス人の道を歩くのに、予防接種はするのか？

完歩できなかったら次回に挑戦という考え方です。 		 

クレデンシャル発行ありがとうございます

 投稿者：フク  投稿日：2019年 8月 8日(木)09時36分4秒 sp49-98-170-30.msd.spmode.ne.jp 		返信・引用
  クレデンシャルが届きました!ありがとうございます。
始めは一人で行く予定でしたが、父も行きたいと言われたので、今回父の分を日本の方で発行させてもらいました。

それから、質問なんですが9月3日の8時50分にマドリード到着予定ですが、そこからスタートのサンジャンピエドポーに向かおうと思っています。バスか電車の携帯からの予約がうまく出来なくて、現地でチケットを買おうと思っていますが、ちゃんと買えますでしょうか?
それと、8時50分着だと、マドリードからピエドポーまで泊まらずに行けますか?
すみませんが、よろしくお願いいたします。 		 

サンティアゴ・デ・コンポステーラの大聖堂について

 投稿者：モッチ  投稿日：2019年 7月29日(月)05時12分34秒 fp276e0a3d.stmb211.ap.nuro.jp 		返信・引用
  ブタネロさんへ　早速のお返事ありがとうございます。2016年にサンティアゴ・デ・コンポステーラまではじめて一人で歩き感動しました。今回は同じ感動を娘と一緒にと思っていました。残念です。

 		 

Re: サンティアゴ・デ・コンポステーラの大聖堂について

 投稿者：ブタネロ  投稿日：2019年 7月29日(月)01時32分31秒 169.red-193-152-118.dynamicip.rima-tde.net 		返信・引用
  モッチさんへのお返事です。

先日サンティアゴの大聖堂を見て来ました。
昨年大聖堂外部の工事が終わり現在は内部の工事中ですが中に入ることはできヤコブ像に抱きついたり地下の墓所も見れます。
しかし工事のイントレと言うか足場だらけでミサは近くのサン・フランシスコ教会で行われボタフメイロはありません。
大聖堂の広報は、「聖年の2021年に間に合うように来年2020年末に工事は終わる予定。」とおっしゃっていました。

> 2019年から2020年7月頃まで大聖堂の改修工事があり聖堂のなかに入ることができないと聞きましたが？　ヤコブ像に会うこともボタフメイロもないのでしょうか? 		 

サンティアゴ・デ・コンポステーラの大聖堂について

 投稿者：モッチ  投稿日：2019年 7月27日(土)06時01分33秒 fp276e0a3d.stmb211.ap.nuro.jp 		返信・引用 編集済
  2019年から2020年7月頃まで大聖堂の改修工事があり聖堂のなかに入ることができないと聞きましたが？　ヤコブ像に会うこともボタフメイロもないのでしょうか?  

自転車巡礼旅（ポルト→サンティアゴ）

 投稿者：Yuki  投稿日：2019年 7月26日(金)19時21分22秒 94.197.121.13.threembb.co.uk 		返信・引用
  2019年7月22から24日にかけて、自転車巡礼旅をしました。飛行機輪行の方法、往路ルート情報、到着時手順、現地駐輪情報、復路バス情報など有用な情報がありますので、必要な方はご連絡ください。  

Re: サンジャン・ピエ・ド・ポーの巡礼事務所の営業時間

 投稿者：tomoko  投稿日：2019年 7月 9日(火)14時45分11秒 218.44.42.21 		返信・引用
  > No.1932[元記事へ]

snoopyさんへのお返事です。

snoopyさん、さっそくのお返事、ありがとうございました(*^-^*)
的確なアドバイス、大変助かります。

10/6（日）の朝7：30に飛行機でパリに着く予定です。
TGBバイヨンヌ経由でSJPPまでの電車を、レイルヨーロッパのサイトで検索中なのですが、
日時がだいぶ先なので、まだ正確な電車の時刻が確定できないでいるところです。
試しに7月の日曜日で検索してみますと、19：36にSJPPに到着する電車があるようですので、
10月にも同じ便が走っているといいなぁと思っているところです。

アルベルゲの事前予約や、バイヨンヌでの前泊という案も、検討してみます。
本当にありがとうございました！！
 		 

Re: サンジャン・ピエ・ド・ポーの巡礼事務所の営業時間

 投稿者：snoopy  投稿日：2019年 7月 9日(火)14時22分8秒 i125-203-94-31.s42.a026.ap.plala.or.jp 		返信・引用
  > No.1931[元記事へ]

tomokoさんへのお返事です。

サン･ジャン･ピエ･ド･ポー（SJPP）の巡礼事務所の時間は、 07:00-12:00 13:00-22:30です。
SJPPには何時頃着く予定なのでしょうか？
あまり遅く着くとアルベルゲも良い所は満室で紹介出来ないかもしれません。
心配でしたら、Booking comなどで予め予約をされることをお勧めいたします。

私でしたらバイヨンヌの駅前のホテルに１泊して、翌日の一番早い列車でSJPPに行き、ピレネーの中腹のオリソン（Orissin）の「Refuge Orisson」で１泊します。
翌日ロンセスバリェス（Roncesvalles）かその先のブルゲーテ（Burguete）を目指します。

オリソンの「Refure Oriison」も大変人気のあるアルベルゲですので、日本から予約しておくと良いです。

身体には気を付けて、無理をせず、巡礼路歩きを楽しんで来て下さい。
ブエン･カミーノ！！





日本




> はじめまして。
> 10月に、初カミーノに挑戦しようと思っています。
> サンジャン・ピエ・ド・ポーで、クレデンシャルを発行してもらい、
> その晩のアルベルゲを紹介してもらおうと思っているのですが、
> パリからの到着が、夜になってしまいそうです。
> いろんな方のブログ等を参考にさせていただいているのですが、
> 「営業時間は20時まで」という記事や「20時にいったん閉まった後、
> 21：30に再開する」という記事、いろいろなのですが、
> 実際、10月の日曜日の夜、何時まで開いているかご存知の方
> いらっしゃったら教えていただけないでしょうか。
> よろしくお願いいたします。 		 

サンジャン・ピエ・ド・ポーの巡礼事務所の営業時間

 投稿者：tomoko  投稿日：2019年 7月 9日(火)12時51分10秒 218.44.42.21 		返信・引用
  はじめまして。
10月に、初カミーノに挑戦しようと思っています。
サンジャン・ピエ・ド・ポーで、クレデンシャルを発行してもらい、
その晩のアルベルゲを紹介してもらおうと思っているのですが、
パリからの到着が、夜になってしまいそうです。
いろんな方のブログ等を参考にさせていただいているのですが、
「営業時間は20時まで」という記事や「20時にいったん閉まった後、
21：30に再開する」という記事、いろいろなのですが、
実際、10月の日曜日の夜、何時まで開いているかご存知の方
いらっしゃったら教えていただけないでしょうか。
よろしくお願いいたします。 		 

Re: こんにちは来月スペイン巡礼に行く初心者です。

 投稿者：snoopy  投稿日：2019年 7月 7日(日)06時01分49秒 i125-203-94-31.s42.a026.ap.plala.or.jp 		返信・引用
  > No.1929[元記事へ]

F.Kさんへのお返事です。

こんにちは！

Booking.comで予約をすれば20時20分になっても泊まれると思います。
私ならF.Kさんが書かれている次の日の6時45分に着くバスに乗ってルーゴへ行き、そのままサリアへ行きます。（ルーゴの街を楽しみたいのでしたら別です）

参考までにここの掲示板で他の方にも回答しましたが

１. ルーゴからサリア行きについては下記のサイトに書かれています。
　　　　◆Googleで「オトラスペイン」と検索してみて下さい。
　　　　　　　サイト【オトラスペイン（Otra Spain）】
　　　　　　　HPの上段の「→スペイン巡礼」を押下しまして、テーマ「【スペイン巡礼】サリアへの行き方は？」を見られると良いです。

２. ルーゴのバス停及びサリアのバス停
　　　　◆ Lugo      ･ Estacion de Autobuses de Lugo   (42.008285  -7.553738)
　　　　◆ Saria     ･ Bus Station(Estacion autobuses) (42.782588  -7.413803)


 		 

こんにちは来月スペイン巡礼に行く初心者です。

 投稿者：F.K  投稿日：2019年 7月 6日(土)18時38分56秒 FL1-220-144-17-137.fko.mesh.ad.jp 		返信・引用
  こんにちは！！
来月からサリアからサンティアゴまで、歩くのですが。マドリードバラハス空港からALSAのバスに乗ってルーゴに行くのですが。ルーゴに到着するのが20時20分になってしまいルーゴで一泊したいのですがそんな時間にチェックインできるとこらはありますか？それとも23時59分から次の日の6時45分につくALSAのバスに乗ったほうがいいですか？
スペイン巡礼が初めてでこんな質問してしまい申し訳ありません。 		 

Re: サリアからサンティアゴまでスペイン巡礼をする初心者です。

 投稿者：oldhouse  投稿日：2019年 7月 6日(土)18時23分33秒 FL1-220-144-17-137.fko.mesh.ad.jp 		返信・引用
  > No.1924[元記事へ]

snoopyさんへのお返事です。

ありがとうございます！！　とても助かりました！！
 		 

Re: パンプローナから

 投稿者：snoopy  投稿日：2019年 7月 5日(金)16時55分20秒 sp49-98-66-203.mse.spmode.ne.jp 		返信・引用
  みーさんへのお返事です。


パンプローナからサンティアゴまで歩かれるのでしょうか？
もしそうですと通常は郵便でサンティアゴ郵便局に送り、郵便局留にします。１ヶ月間は預かって貰えます。
.
パンプローナにどうしても預けたいならばアルベルゲよりペンションかホテルの方が預かって貰えそうです。ただし次回宿泊されるのが、前提条件になりますが、、、
.
もう少し歩かれる行程を教えて下さい。
.
 		 

パンプローナから

 投稿者：みー  投稿日：2019年 7月 5日(金)15時04分49秒 096017171106.wi-fi.kddi.com 		返信・引用
  初めて巡礼に行きます

パンプローナでスーツケースを預けたいのですがアルベルゲは可能でしょうか？
 		 

Re: サリアからサンティアゴまでスペイン巡礼をする初心者です。

 投稿者：snoopy  投稿日：2019年 7月 2日(火)09時21分43秒 i125-203-94-31.s42.a026.ap.plala.or.jp 		返信・引用
  oldhouseさんへのお返事です。

こんにちは！

いくつかに分けて回答いたします。

１.アルベルゲの予約について
　　① oldhouseさんが書かれているように原則として公営アルベルゲは予約は出来ません。
　　② 私営アルベルゲの予約は、私の場合泊まったアルベルゲでオスピタレーロ（アルベルゲの管理人）にお勧めのアルベルゲを聞いたり、自分が泊まりたいアルベルゲの情報を書き出して、オスピタレーロに予約をお願いしていました。自分の携帯電話を使って下さいと差し出しましたが、自らの携帯電話で予約を取ってくれました。
　　　　◆ アルベルゲの予約に必要な事項
　　　　　　　･日付（dd/mm  ７月２日の場合は02/07）
　　　　　　　･泊まる市町村名
　　　　　　　･泊まるアルベルゲ名
　　　　　　　･氏名
　　　　　　　･国籍
　　　　　　　･電話番号
　　③ サリアからのアルベルゲについて
        １泊目のサリアでの予約は、アルベルゲがサイト【Booking.com】で出来るところがありますので、【Booking.com】で予約されると良いです。
　　　　◆ アルベルゲの情報は下記のサイトで確認して下さい。
　　　　　　　･ここ日本カミーノ友の会のHPの上段右端に「リンク」があります。
　　　　　　　　　→ リンク ＞ Gronze.com ＞ Camino Frances ＞ Etapa29～33
　　　　　　　　　　　　ここのアルベルゲにある【B】のマークがBooking.comで予約が取れます。
　　　　　　　　　→ リンク ＞ EROSKI CONSUMER ＞ Camino Frances ＞ Etapa27～31
　　　　　　　　　　　　ここのアルベルゲ情報も役に立ちます。

２.コンポステーラとクレデンシャルについて
　　① 【コンポステーラ（compostera）巡礼証明書】
　　　　　サンティアゴに着きましてサンティアゴの巡礼事務所に行き、直前の100km以上を歩いていますとコンポステーラ（巡礼証明書）が発行されます。

　　② 【クレデンシャル（credencial）巡礼手帳】
　　　　　アルベルゲに泊まる時にはこのクレデンシャルが必要になります。
　　　　　また上記の100km以上を歩いた証明にクレデンシャルに１日２ヶ所以上のスタンプを押すことが必要になります。泊まったアルベルゲ、教会、観光案内所、バル、レストランなどでスタンプを貰うことが出来ます。
　　　　　◆ クレデンシャルの入手について
　　　　　　　　→ 予め日本で入手。ここ日本カミーノ友の会のHP上部の「クレデンシャル」を押下すれば詳しく書かれています。
　　　　　　　　→ サリアでも入手する事が出来ます。
　　　　　　　　　　　【Mosteiro da Madalena】（緯度 42.77894 経度 -7.421037）
　　　　　　　　　　　または泊まってアルベルゲや観光案内所でも入手出来ます。
　　　　　　　　→ 翌日朝早くからサリアを出発されるのでしたら、前日にサリアに入り、クレデンシャルを入手して、出発される教会のスタンプも押されておくと良いです。

３. ルーゴからサリア行きのモンブス社のバスは予約可能です。

４. ルーゴからサリア行きについては下記のサイトに書かれています。
　　　　◆Googleで「オトラスペイン」と検索してみて下さい。
　　　　　　　サイト【オトラスペイン（Otra Spain）】
　　　　　　　HPの上段の「→スペイン巡礼」を押下しまして、テーマ「【スペイン巡礼】サリアへの行き方は？」を見られると良いです。

５. ルーゴのバス停及びサリアのバス停
　　　　◆ Lugo      ･ Estacion de Autobuses de Lugo   (42.008285  -7.553738)
　　　　◆ Saria     ･ Bus Station(Estacion autobuses) (42.782588  -7.413803)

以上
 		 

サリアからサンティアゴまでスペイン巡礼をする初心者です。

 投稿者：oldhouse  投稿日：2019年 7月 1日(月)19時53分17秒 FL1-220-144-17-137.fko.mesh.ad.jp 		返信・引用
  こんにちは、今回初めて投稿させていただきます。今年の8月の中旬にサリアからサンティアゴまで歩く19歳です。
サリアからサンティアゴまでのスペイン巡礼に行くにあたって２つ質問させて頂きます。

①アルベルゲは公営は予約することができないが、私営は予約することができると書いてあったのですがどのようにして私営のアルベルゲを予約することができるのでしょうか？

②ルーゴからサリア行きのモンブス社のバスは予約することは可能でしょうか？ルーゴのモンブス社のバス乗り場はどこにあり、目印のようなものがあって見つけやすいでしょうか？

今回が初めての一人での海外が初めてなのでとても不安があり沢山質問してしまいましたが、答えていただけたら幸いです。
その他にもサリアからサンティアゴまでの巡礼の情報を何でもいいので教えていただいたらとてもありがたいです。 		 

ご参考になれば

 投稿者：レイ  投稿日：2019年 6月23日(日)19時13分58秒 128.190.202.62.dynamic.cgnat.res.cust.swisscom.ch 		返信・引用
  この春スイスの自宅からピレネーまで歩いてきました。ジュネーブからル・プイまでは宿も少なく、30キロ近く食料も水の補給もできない所もあります。ル・プイからSJPPまでは5月が一番のハイシーズンで、牛や羊を山に運ぶ日は数日休業するGiteも多いので注意してください。

今回結構苦労したのは、小さな村の食料品店やパン屋が店じまいしてしまっている所が多かったことです。郊外型スーパーができ、村の過疎化が進んでいるので仕方ありませんが、
Miam Miam Dodoもそのアップデートには間に合わないようで、クラッカーやカップスープの非常食でしのいだこともありました。

足のマメ対策ですが、女性の皆様には、最近日本で売り出した5本指ひざ下ストッキングを裏返しにして履き（縫い目が足指に直接あたらない）、普通のトレッキングソックスを重ねることをお勧めします。私はスイスの山歩きもよくしますが、以前はひざ下ストッキングに自分で縫い目を入れた自家製を使っていましたが、今はこの軽くて使い捨てOKの日本製を愛用しています。踵から穴が開きますが、指部分が破れるまでは使用可です。それと足クリームで毎晩、それと出発前にマッサージすることをお勧めします。

フランス側のGiteは午後3時くらいにならないと開かない所が多く、またスペイン側の私営アルベルゴは午後3時くらいまで到着しないと他の人に明け渡してしまう所が多いので気を付けましょう。Kazzさん、フクさんはこれからご出発だそうですが、オリゾンのrefugeeは必ず予約して、決められた時刻まで到着する、遅れそうなら電話してください。『ロンセスバージェス』の修道院はネットで予約することができます。電話ではダメです。

SJPPまでの旅程は余裕を持って見積もられることをお勧めします。フランスの電車はよくストもしますし、ストは前日にわかるのですが、当日突然運休にもなることもあります。

よい旅をお祈りしております。 		 

Re: ポルトガルの道のクレデンシャル

 投稿者：小川  投稿日：2019年 6月17日(月)01時56分46秒 213.143.51.170 		返信・引用
  snoopyさんへのお返事です。

昨日からポルトガル人の道を歩いています。
サンジャンで発行してもらったクレデンシャルはポルトガル人の道でも問題なく使用できました。
ありがとうこざいます。 		 

Re: ポルトガルの道のクレデンシャル

 投稿者：snoopy  投稿日：2019年 6月 9日(日)22時46分42秒 3d04a9-006.dynamic.tiki.ne.jp 		返信・引用
  > No.1919[元記事へ]

小川さんへのお返事です。

サンティアゴ到着後、巡礼事務所で「巡礼証明書」を貰う時には終了のスタンプを押されます。
それでクレデンシャルは完了になります。
その後に余白があれば、ポルトガルの道で使用しても構わないと思います。
私はル・ピュイから３ヶ月間かけてル・ピュイの道とフランス人の道を歩き、サンティアゴ到着後、３冊になりましたクレデンシャルで、巡礼事務所で巡礼証明書を貰いました。
その後にフィステーラ、ムシアと歩きましたが、そのままそのクレデンシャルを使用して、フィステーラ、ムシアで巡礼証明書を貰いました。

小川さんは、サンティアゴ到着後、サンティアゴからポルトガルの国境近くまで歩く計画のようですので、記念として押される事になります。

もし私でしたらポルトまで列車で行きまして、新たなクレデンシャルを使用して、ポルトからサンティアゴへ向かって歩くと思います。日程の関係で途中で終わっても、次の機会にその地点からサンティアゴへ歩かれれば、サンティアゴ到着後、新たにポルトガルの道を歩いた巡礼証明書が貰う事が出来ます。

身体には気を付けて、無理をせず、巡礼路歩きを楽しんで来て下さい。ブエン・カミーノ！！
 		 

ポルトガルの道のクレデンシャル

 投稿者：小川  投稿日：2019年 6月 9日(日)13時32分37秒 84.78.18.226 		返信・引用
  サンチャゴ到着後にポルトガルの道を歩いて、スペインとポルトガルの国境を越えたいと思っています。

フランス人の道で使用したクレデンシャルはそのままポルトガルの道でも使用出来るでしょうか？ 		 

Re: 巡礼中、不要の荷物について

 投稿者：snoopy  投稿日：2019年 5月31日(金)20時09分54秒 3d04a9-006.dynamic.tiki.ne.jp 		返信・引用
  > No.1917[元記事へ]

アッコさんへのお返事です。

それは良かったです。
身体には気を付けて、無理をせず、巡礼路歩きを楽しんで来て下さい。
ブエン・カミーノ！！
 		 

Re: 巡礼中、不要の荷物について

 投稿者：アッコ  投稿日：2019年 5月31日(金)17時28分7秒 FL1-133-205-4-162.stm.mesh.ad.jp 		返信・引用
  > No.1916[元記事へ]

snoopyさんへのお返事です。

>ありがとうございます。
ブログ【オトラスペイン】今まで、気が付きませんでした。お陰で様々な情報を得ることが出来ました。

 		 

Re: 巡礼中、不要の荷物について

 投稿者：snoopy  投稿日：2019年 5月30日(木)18時43分16秒 3d04a9-006.dynamic.tiki.ne.jp 		返信・引用
  > No.1912[元記事へ]

アッコさんへのお返事です。

ブログ【オトラスペイン】さんが新しく下記のテーマで回答してくれました。
『サンティアゴ大聖堂付近や市内の荷物預かりサービスと料金は？』
Google 等で検索して、みて下さい。
.
 		 

Re: 巡礼中、不要の荷物について

 投稿者：snoopy  投稿日：2019年 5月27日(月)20時35分42秒 i125-203-94-31.s42.a026.ap.plala.or.jp 		返信・引用
  > No.1912[元記事へ]

アッコさんへのお返事です。

オトラスペインさんの回答待ちですが、オトラスペインさんが最近勤めはじめましたオフィスでは１ヶ月間以上荷物を預かって貰えるそうです。料金などの詳細は回答待ちです。
多分オトラスペインさんのプログで記事を書かれると思います。
 		 
／57