投稿者
　メール ※掲示板には表示されません(詳細)
　　題名
　　内容 入力補助
　　　　
[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ] [ 検索 ]


スレッド一覧

  1. ◇アクセスについて（行き帰り、行程等）(12)18/06/14(木)21:02
  2. ◇行ってきます・帰ってきました(13)17/07/07(金)10:06
スレッド一覧(全2)  他のスレッドを探す 

*掲示板をお持ちでない方へ、まずは掲示板を作成しましょう。無料掲示板作成

「巡礼証明書」内容の翻訳？

 投稿者：アンジー  投稿日：2018年 6月26日(火)18時48分21秒 p2158055-ipbf1508souka.saitama.ocn.ne.jp 		返信・引用
  私76歳、膝は変形性膝関節症」で膝痛、スペイン語は勿論英語も全く話せず、Japanese onlyでサンチャゴ巡礼にトライ(2018/04/03-05/22の間)し、無事「巡礼証明書」を戴いて参りました。
巡礼証明書には、私の姓名と証明書発行日の記載は解りましたが、後は何が記載されているのか、全く読めません。文章はスペイン語ではなく、恐らくラテン語ではないかと思いますが、是非とも記載内容が知りたく、何方かお分かりの方がおられましたら、お教え頂きたく投稿しました。何卒よろしくお願い申し上げます。 		 

Re: Santiago de Compostelaの治安についての質問（夜）

 投稿者：snoopy  投稿日：2018年 6月26日(火)12時35分8秒 i220-99-172-145.s42.a026.ap.plala.or.jp 		返信・引用
  > No.1814[元記事へ]

.
基本的にはサンティアゴ市内は治安は良いと思います。
.
確認ですが、
① サンティアゴ空港に夜遅く着く→その日のバスで市内に行く
② 翌朝のバスでVillafranca del Bierzoへ行く
問合せは①でサンティアゴ空港からバスターミナルへ着き、夜、大聖堂近くまでの宿へ行くには？
で、良いでしょうか？
.
空港からのバスはバスターミナルだけでなく、【サンティアゴの駅】、【（Praza de Galiciaにある）サンティアゴのバス停 】にも停まります。
.
【（Praza de Galiciaにある）サンティアゴのバス停 】は、大聖堂から一番近く、そこから北に歩いて600mぐらいで大聖堂です。位置は（42.876341 -8.544594）になります。
.
バスターミナル（42.887462 -8.533294）から、大聖堂へは南西へ約1.6km。少し遠いいです。
.
ですので、一応空港で案内所か運転手に停車バス停を確認して下さい。
.
.
また翌朝のVillafranca del Bierzoへのバスは利用したことはありませんので、分かりません。無難はバスターミナルへ行かれた方が良いと思います。
.
.

 		 

Santiago de Compostelaの治安についての質問（夜）

 投稿者：神出鬼没のコンピー  投稿日：2018年 6月25日(月)23時20分15秒 KD111239080245.au-net.ne.jp 		返信・引用
  皆さん、Buen Camino !

約２週間後、７月中旬に“フランス人の道”の３区間目として「Villafranca del Bierzo～Sarria」間を歩いてくる予定です。
Villafranca del BierzoへはSantiago de CompostelaからALSAバスで移動する予定なのですが、Santiago空港には夜着くため翌朝のバスに乗ることになります。
市内で１泊する都合でバスターミナルから市内に移動する必要があるのですが、夜 21:30～22:00くらいのSantiagoの治安はどんな感じでしょうか？
バスターミナルから大聖堂近くの宿まで、徒歩 約20分で問題無さそうでしょうか。それとも、タクシー利用がお奨めなのでしょうか。

ご存知の方、よろしくお願いします。 		 

巡礼路のGPSデータサイト

 投稿者：じゃす  投稿日：2018年 6月21日(木)01時16分4秒 KD027083238013.ppp-bb.dion.ne.jp 		返信・引用
  先日質問させていただいたじゃすです。
googl mapやmaps meで使えるGPSのデータが載ってあるサイトを教えてもらいましたのでこちらにも記しておきます。
僕の様に道がよく分からず装備などで悩んでる人いると思いますので、ご存じない方はご活用いただければと。
url、これぐらい改行しておけば載るでしょうか？


www.jakobswege
-europa.de/wege
/via-turonensis.htm 		 

Re:　Re: パリから

 投稿者：じゃす  投稿日：2018年 6月18日(月)01時02分23秒 KD027083238013.ppp-bb.dion.ne.jp 		返信・引用
  じゅんさん、ahochauさん、ありがとうございます！

フランス国内の情報がほとんど見つけられなかったのでとても助かりました。
自転車には最近出てきたパンクしないタイヤ(シリコンではない)を履かせていくので、できる範囲で徒歩ルートを通っていきたいと思っています。
いずれにせよ情報はパリに着いてからでないとあまりないようですね。
パリ滞在日数を多めにとって行きます。
ありがとうございました！ 		 

Re: パリから

 投稿者：ahochau  投稿日：2018年 6月17日(日)05時12分48秒 197.234.221.141 		返信・引用
  > No.1808[元記事へ]

パリのLuxembourg公園の近くに，巡礼事務所があるのですが，
ここでパリから，St-Jean-Pied-de-Port経由でSaint Jacquesまで，
何回かに分けて歩いた方のお話を聞きました．これこそ最高の巡礼ですね．
がんばってください．
マウンテンバイクで普通の巡礼路を走っている人はたくさんいますが，
ロードバイクで速く行くのなら，普通の道になるので，細かいＤの道路まで
記載されている地図が必要です．
パリの大きな本屋に行くと，Saint Jacquesガイド本の類いで１コーナーになっています．
売れ筋は「Miam Miam Dodo」か「Topo Guides」シリーズです．
自分で手に取って確認されてから，購入された方がいいです．
私の印象では「Miam Miam Dodo」の方が地図が細かいですが，
広域まで見やすいのは「Topo Guides」の方です．
宿泊施設も出ています，
アルベルクはフランスでは「Gite étape」とか「Gite communal」です．
値段まで記載されています．
宿泊施設はよく変わりますので，最新版が必要です．
それでは，お気をつけて，Bon pèlerinage! 		 

Re: パリから

 投稿者：ジュン  投稿日：2018年 6月14日(木)02時21分56秒 p1384070-ipngn8601sapodori.hokkaido.ocn.ne.jp 		返信・引用
  初めまして。自転車と歩きの巡礼路は全て同じではないので地元の本屋さんで自転車の巡礼ガイドが売っているのでそれを利用すると良いと思いよ。
確かに目印は少なくとても分かりづらいですが、自転車巡礼路はほぼ車道なので道路標識などを参考にしても良いかと～
長い巡礼です。時には道に迷ってしまいます。それも巡礼です。最終的に目的地に着けば良いと思うくらいでいいんじゃないですか?

後、フランスでは巡礼路宿は予約が必要です。自分はフランス語が喋れないのでツーリストインフォメーションで宿を予約してもらいました。
参考になれば幸いです。
良き巡礼ができると良いですね。

じゃすさんへのお返事です。

> はじめまして
> じゃすと申します
>
> 初めての巡礼、トゥールの道で、今年はパリから自転車でサン・ジャン・ピエ・ド・ポーまで目指そうと思っています。
> お聞きしたいことがあります。
> パリスタートだと道に巡礼路の目印があまりなく、現地の人も知らない場合が多いという事をネットで見かけまして、ちゃんと巡礼路から外れずに行きたいのですが、正確なトゥールの道をgoogle mapやmaps meで表示する方法等、ありますでしょうか。
>
> また、パリ～サン・ジャン・ピエ・ド・ポーまはアルベルゲがありますか？
> (テントの用意はありますが、可能な範囲で野宿は避けたいと思っています)
>
> 初めての書き込みで質問ばかりで恐縮ですが、お教えいただけると嬉しいです。 		 

パリから

 投稿者：じゃす  投稿日：2018年 6月11日(月)01時34分21秒 KD027083238013.ppp-bb.dion.ne.jp 		返信・引用 編集済
  はじめまして
じゃすと申します

初めての巡礼、トゥールの道で、今年はパリから自転車でサン・ジャン・ピエ・ド・ポーまで目指そうと思っています。
お聞きしたいことがあります。
パリスタートだと道に巡礼路の目印があまりなく、現地の人も知らない場合が多いという事をネットで見かけまして、ちゃんと巡礼路から外れずに行きたいのですが、正確なトゥールの道をgoogle mapやmaps meで表示する方法等、ありますでしょうか。

また、パリ～サン・ジャン・ピエ・ド・ポーまはアルベルゲがありますか？
(テントの用意はありますが、可能な範囲で野宿は避けたいと思っています)

初めての書き込みで質問ばかりで恐縮ですが、お教えいただけると嬉しいです。 		 

5月24～30の巡礼路の天気

 投稿者：yo  投稿日：2018年 5月31日(木)04時11分55秒 KD182249211195.au-net.ne.jp 		返信・引用 編集済
  5/24にサンジャンからピレネーを越えました。曇天で時々小雨でした。翌日、ロンチェスバーチェスからスビリは雷雨に加え雹が降る最悪の天気、十分な装備と注意が必要と感じました。本日(5/30)ですが連日の雨で天候不順です。  

Re: サリア～サンティアゴへの道について

 投稿者：snoopy  投稿日：2018年 5月30日(水)14時31分41秒 122-223-7-101.kyoto.fdn.vectant.ne.jp 		返信・引用
  > No.1805[元記事へ]

ネコミケさんへ

Facebookに加入しているのでしたら、下記のふたつがスペイン巡礼関連の情報交換をしているグループで、ふたつとも約400名のメンバーがいます。
① 【バックパックを背負ってスペインを歩こう】
② 【スペイン巡礼フレンド】
多くのメンバーが今巡礼路を歩いており、毎日その様子が投稿されています。
質問などにも回答してくれるので、参加されるのも良いです。

以上

 		 

Re: サリア～サンティアゴへの道について

 投稿者：ネコミケ  投稿日：2018年 5月29日(火)22時33分51秒 i121-115-139-12.s41.a012.ap.plala.or.jp 		返信・引用
  snoopyさんへのお返事です。

回答下さりありがとうございます。
背負う荷物はそれほど重くはならないのでトレッキングポールは無しで行こうと思います。

サリア～サンティアゴへはその道のりを
最後まで歩く予定です。
以前ネットで調べてサリアからもキツイ箇所が
あるという情報を見て少し不安になりましたが、
(多分メルカドイロ～ポルトマリン、カスタニェーダ～アルスーア辺り？)
まだ時間はあるのでじっくりトレーニングを積み続けていきます。
トレッキングシューズは既に購入し、ウォーキングの際は履いていますので靴は慣れてきました。
１０㎞位が目安ですか、現在最高で７㎞ですので歩く距離を増やしていきます。
紹介して下さったブログも拝読しながら秋に備えてまいります。
改めてありがとうございました！

 		 

Re: サリア～サンティアゴへの道について

 投稿者：snoopy  投稿日：2018年 5月29日(火)06時37分4秒 i220-99-172-145.s42.a026.ap.plala.or.jp 		返信・引用 編集済
  > No.1803[元記事へ]

ツアーのサンティアゴ巡礼ですので、荷物は雨具と水と昼食ぐらいで、後はツアー会社が宿泊地まで運んでくれると思うのですが。トレッキングポールはないよりあった方が良いと思いますが、2本で2万円ぐらい。背負う荷物が軽ければ必要ないと思います。
.
サリアからサンティアゴまで約100km。ツアーは全てサリアから歩かれるのでしょうか？
ポイントだけ歩かれるのでしょうか？　（証明書を貰うのには全て歩く必要がありますが）
.
山登りも良いですが、まず靴を買われて、日頃から10kmぐらいのウォーキングをされる程度で良いと思います。
.
最近はいくつもの良いスペイン巡礼関連のブログがありますので、参考にされると良いです。
リンクが貼れませんので、取り敢えずいくつかのブログを紹介します。
① 「たまゆりサンティアゴ巡礼ブログ！to Nord」
② 「ぱひなす日記」
③ 「スペイン巡礼 フランス人の道 2017」
.
以上 		 

サリア～サンティアゴへの道について

 投稿者：ネコミケ  投稿日：2018年 5月27日(日)19時05分21秒 i121-115-139-12.s41.a012.ap.plala.or.jp 		返信・引用
  初めまして。今年の９月に、ツアーのサンティアゴ巡礼の旅を予定しています。

サリアからサンティアゴの５日間なのですが、
それまで日本で山登りもして慣らしておいた方が良いでしょうか？
またこの道もトレッキングポールも必要でしょうか？
(普段からウォーキングを坂道込みで、
３０分～１時間以上はしていますが
それだけでは足りないかもと思いはじめてます)

本を見ると、峠や下り道が幾つかあり数字上の高低差差が載っていますが、
道の様子はあまり掲載されてなく、
足場が悪い箇所とかも分からない状態です。
体験者の方様、アドバイスを頂けましたら助かります。


 		 

Re: ポルトガルorフランスで迷っています

 投稿者：クマノ  投稿日：2018年 5月21日(月)23時22分26秒 em1-114-6-112.pool.e-mobile.ne.jp 		返信・引用
  > No.1798[元記事へ]

ahochauさんへのお返事です。

情報ありがとうございます。
ポルトガル人の道、ブログ等で見る写真の印象がいいと思っていました！
英語が通じるのもポイントが高いです。
もともと登山も好きなので、フランス人のピレネー越えも魅力的ですね…。
とても迷ったのですが、色々サーチした結果今回はBurgosからSahagunあたりまでを歩こうかなと思っています。
バスでパスしてしまう人もいる区間と聞きますが、日本ではあまり経験のできない広大な大地を歩いてみたいと思いました。
ahochauさんもお気をつけて！ありがとうございました。 		 

Re: ポルトガルorフランスで迷っています

 投稿者：クマノ  投稿日：2018年 5月21日(月)22時59分40秒 em1-114-6-112.pool.e-mobile.ne.jp 		返信・引用
  > No.1797[元記事へ]

つよたびさんへのお返事です。

ご意見ありがとうございます。大変参考になりました。
ヨーロッパではテントを担いで１週間ほどの単独トレッキングを数回した事があり、サンティアゴ巡礼では町が点々とあるし宿に泊まれるしテントがないから荷物も軽いな…とちょっと甘く見ていました。
次の機会があるかどうかはわかりませんが、ひとまず今回はフランス人の道を歩いてみようかな、と思います。 		 

ヴェズレーの道から北のみち

 投稿者：Ryo  投稿日：2018年 5月21日(月)22時59分34秒 105.250.149.210.rev.vmobile.jp 		返信・引用
  ヴェズレーの道を歩いてそこから北の道を歩きたいです。というのも、フランスの道を歩いたことがあるからです。
詳しい方がおられましたら教えて頂けると嬉しいです。 		 

Camino 初心者

 投稿者：Sakura  投稿日：2018年 5月20日(日)16時33分35秒 sp1-66-99-228.msc.spmode.ne.jp 		返信・引用
  初めまして、Sakuraと申します。

6月初旬に、Caminoにチャレンジしたいと思っています。急に思い立った予定のため、同行してくれる友人も見つからず、相談会も間に合わなかったため、手探りで計画をたてています。

巡礼期間は5日間。レオンからのコースを漠然と考えていますが、私のような初心者で、5日間の巡礼の場合、お薦めのコースはどのルートになるのでしょうか？
また、アルベルゲ、宿泊施設についても教えて頂けたら、嬉しいです。

もう、Spain自体も、Spainの交通についても初めてなので、教えて頂けると、助かります。

よろしくお願いします。 		 

Re: ポルトガルorフランスで迷っています

 投稿者：ahochau  投稿日：2018年 5月20日(日)02時17分21秒 197.234.221.79 		返信・引用
  > No.1795[元記事へ]

とはいえ，ポルトガルの道も捨てがたいですね．
どちらかというと，こちらをお勧めいたします．
私はポルト空港から歩きました．
ポルトガルの方が英語も通じやすく，雰囲気もよかったです．
スペイン内のフランス人の道は季節によっては混雑していますので，
ピレネー以北のフランスの道がお勧めです．
私は３年ぶりにロカマドールをゴールとして１週間ほど歩きに行きます． 		 

Re: ポルトガルorフランスで迷っています

 投稿者：つよたび  投稿日：2018年 5月18日(金)11時05分39秒 172.56.7.132 		返信・引用
  　迷わずに初めのサンティアゴ巡礼は、フランス人の道を歩かれた方が宜しい。欧州の方ならともかく、はるか日本からサンティアゴを初めて目指すならフランス人の道にしたら、次にサンティアゴ巡礼を目指すときにフランス人の道の話ができます。
慣れない道をひたすら歩く旅です。何事も最初の歩いた感触から次に進めたいもの。私ごとですが、一昨年サンティアゴ巡礼フランス人の道を、昨年はポルトガルの道を歩いた経験から、素直にフランス人の道を頑張って歩いてください。そうすると、必ずまた、違うところを歩く魔力に取り憑かれてまた歩くと思います。 		 

リスボンから荷物を送る

 投稿者：hidy  投稿日：2018年 5月11日(金)14時24分5秒 fs276ed102.tkyc408.ap.nuro.jp 		返信・引用 編集済
  こんにちわ。GWに２度目の巡礼を果たしてきました。今回は、パンプローナから折畳自転車を使い、これを日本から運んだスーツケースをパンプローナの郵便局からサンティアゴのホテルへ送りました（４日後に届くと言われました）。来年のGWには、やはり折畳自転車を使って、リスボンからポルトガル人の道を走ろうと思っていますが、リスボンから荷物をサンティアゴに郵送した場合に所要日数がどれだけ掛るか、御存知の方がいらっしゃれば、お教え下さい。  

ポルトガルorフランスで迷っています

 投稿者：クマノ  投稿日：2018年 5月 9日(水)23時07分40秒 em1-114-3-243.pool.e-mobile.ne.jp 		返信・引用
  初めまして。
今年の9月上旬に初めてサンティアゴ巡礼をしたいと思っています。
巡礼証明書がもらえる100kmちょっとを5日間くらいで歩く予定なのですが、フランス人の道のサリア～サンティアゴか、ポルトガル人の道のTui～サンティアゴかで非常に迷っています。
ブログ等を色々見ましたが、どちらも道迷いはあまりなさそうだし、宿やレストランもそこそこありそうで、決めかねています。
両方歩かれた方の印象としては、総合的にどちらの方が良かったでしょうか？

ちなみに今特に迷っている点は、
フランス人→人が多すぎて歩きづらかったり、宿探しやスタンプもらうのが大変かも。
ポルトガル人→初心者はフランス人ルートを勧められる事が多いけど、こちらの方がローマの遺跡など見所が多そうかも、あたりです。
それ以外にもざっくりとした印象でも良いので、感想をお聞かせいただけると幸いです。 		 

サリアから三日

 投稿者：YY  投稿日：2018年 5月 9日(水)11時46分26秒 c-71-203-81-132.hsd1.fl.comcast.net 		返信・引用
  こんにちは。どうしても理由があって、サリアから3泊四日でサンチアゴまで行きたいのですが、おすすめの宿泊地はありますか。母と一緒なので（とても健康な母です）、ホテルに泊まりたいです。ない場合は、個室の部屋があるペンションのような場所でもいいです。
今考えているのが、サリア→オスピタルデラクルス→メリデ→サルセーダです。
 		 

プリミティヴォの道と巡礼証明書について(ありがとうございます)

 投稿者：usuri  投稿日：2018年 4月30日(月)01時07分2秒 KD059129127061.ppp-bb.dion.ne.jp 		返信・引用
  どさんこ研究員さん

おっしゃる通りです！
パンプローナから通しのコンポステーラも捨てがたい…
でも語学力と性格wに問題があり、賑やかなのはどうも…
アルベルゲのコミュニティディナーとか苦手で、途中から避けまくってました。
ただ、全体的に巡礼者が少ないとそれだけコミュニケーションが濃くなるし、そうなると今度は孤独まで感じちゃいそうだし、いっそサリアからの方がいいかな～っていうのも思います。

北の道にルーゴから行けば、その修道院にも行けるようです。
ルーゴから北の道に行くバス便が見つけられないのですが、そこそこの大きさの町ならタクシーでも行けるだろうと思います。

というわけで、もう少し悩みます！
ルーゴに着いたら自然と決まるかも、それがカミーノかな、なんて♪

アドバイスありがとうございます！
とっても参考になりました。 		 

Re: プリミティヴォの道と巡礼証明書について（教えてください）

 投稿者：どさんこ研究員  投稿日：2018年 4月29日(日)04時51分6秒 AAubervilliers-652-1-233-82.w86-198.abo.wanadoo.fr 		返信・引用
  usuriさんへのお返事です。

ちょっと質問の趣旨からは外れますが、個人的には初めてであれば同時期であってもサリアから
歩くのも良いかと思います。せっかくパンプローナから歩かれたのであれば、サリアから続けて
パンプローナから通しのコンポステーラをいただくのも良いのでは無いかと。

サリアから巡礼者が増えるのは確かにそうなのですが、6月下旬から7月上旬がピークシーズン
かというとそれには少し早いかなと言う印象です。暑さ等々はあれど人数的なピークはやはり
大勢がバカンスをとる8月で、7月それも上旬であれば賑やかなれど楽しく歩ける時期ではない
かなと思います。

道としてはそれぞれ個性があります。通過する町が一番多いのはサリア発、少ないのはルーゴ発
のルートです。北の道ですと特にSanta Maria de Sobrado修道院には機会があれば訪問して
いただきたいと思います。先日も教会の写真をテーマとした写真家の展覧会がNew York Timeで
取り上げられていて、その中にこの修道院の写真を見つけて懐かしく思ったものです。
("Santa Maria de Sobrado New York Times"で検索すると出てきます)
アルベルゲが運営されており宿泊も出来ます。 		 

プリミティヴォの道と巡礼証明書について（ありがとうございました）

 投稿者：usuri  投稿日：2018年 4月28日(土)20時51分27秒 FLH1Afs028.tky.mesh.ad.jp 		返信・引用
  snoopyさん
早速のお返事、感謝します。
教えていただいたサイトを拝見したところ、
ルーゴから北の道に行くという選択もあるようです。
プリミティヴォの道は、いずれオビエドから歩きたいと思っているので
今回は北の道というのも魅力的で、悩みます！
本当にありがとうございました。 		 

Re: プリミティヴォの道と巡礼証明書について（教えてください）

 投稿者：snoopy  投稿日：2018年 4月28日(土)18時18分15秒 i220-99-172-145.s42.a026.ap.plala.or.jp 		返信・引用
  usuriさんへ

ルーゴ市から歩き始めるとサンティアゴまでの距離は102.4kmです。
この距離はガイドブックにより若干異なりますので、下記のサイトで案内があります。

サイト【otra spain】
記事「最短でスペイン巡礼証明書が出る各ルートの出発点は？ 移動方法は？」
投稿にリンクを貼り付けられませんので、サイトを検索してみて下さい。

サンティアゴに住んでおられる日本人の奥様が書かれているサイトです。

以上
 		 

プリミティヴォの道と巡礼証明書について（教えてください）

 投稿者：usuri  投稿日：2018年 4月28日(土)14時26分1秒 FLH1Afs028.tky.mesh.ad.jp 		返信・引用
  初めましての投稿です。
昨年2度に分けてフランス人の道をパンプローナからサリアまで歩きました。
次回は6月下旬に出発予定です。
空港から夜行バスで朝ルーゴLugoに到着します。
ルーゴからサリアにバスで行き、そこから残るフランス人の道を歩こうかと思ったのですが
サリアからは巡礼者が爆増するという情報に接し、今回はピークシーズンでもあるしちょっとなあ、と思い始めました。
（昨年は5月上旬と9月上旬でした）
そこで、ルーゴからプリミティヴォの道を歩くことを考えたのですが
ルーゴからサンチャゴまで、私の入手したガイドブックではわずかに100kmに足りません。
ということは、プリミティヴォの道をルーゴスタートでは、巡礼証明書はもらえないことになるのでしょうか。
証明書のためではないとはいえ、やっぱり欲しい…
証明書が欲しかったらルーゴからプリミティヴォの道をカストロベルデCastroverdeあたりまで（タクシーか何かで）戻って
そこをスタートにするべきなのでしょうか。
2週間の予定なので余裕はあるのですが、わざわざ引き返すっていうのは…と思ってしまって。
フィステーラとムシアにも歩いて行きたいし…
ご存知の方いらしたら教えていただきたくお願いします。

ついでに、
今回はさすがにそこまで寒くはならないと信じて
寝袋やめて、薄手のトラベルシーツにしようかなあと思っているのですが、無謀でしょうか。
寝袋を持って行くかどうか…迷い中です。 		 

Re: 北ルート経験者いませんか？

 投稿者：Y Y  投稿日：2018年 4月12日(木)11時46分13秒 pw126199016250.18.panda-world.ne.jp 		返信・引用
  〉〉北の宿さん

昨年の新しい情報ありがとうございます。ポルトガルの道にしようと思い、北の道は全く考えてなかったのですが、ふと北に行きたくなりました。
フランス人の道は、最近は観光地化されてるようで、宿に困ったことはなかったのですが、やはり、アルベルギ問題はあるものの魅力的ですね。
また質問あれば覗かせていただきます。

 		 

Re: 北ルート経験者いませんか？

 投稿者：北の宿  投稿日：2018年 4月11日(水)16時19分49秒 125-14-89-171.rev.home.ne.jp 		返信・引用 編集済
  > No.1786[元記事へ]

YYさんへのお返事です。

昨年５～６月に「北の道」を歩きました。巡礼者はそれほど多くありませんが、その分、アルベルゲの数も多くはありません。またキャパシティーも小さめです。アルベルゲにもよりますが、夕方にはだいたい満員になることが多いようでした。

昨年は「団体の予約が入っている」といった理由で泊まれなかったことが数度、行ってみたら「改修のため休館中」ということが一度ありました。複数のアルベルゲがある町ならよいのですが、そうでない場合はホテルなど別の施設を探すか、次のアルベルゲがある町へ向かうしかありません。泊まる場所の確保には神経を使いました。

そこで宿にはなるべく早め（14～15時ぐらい）に着き、並んで受け付け開始を待つつもりでちょうどいいのではないかと思います。本当に宿に困ったときは、現地の事情に通じたスペイン人巡礼者に助言を頼んでみるという手もあります。上記の「団体でいっぱい」「休館中」というピンチもそれで切り抜けることができました。（ホテルのトリプルを巡礼者でシェアしたり、キャンプ場のテントに泊まったりしました）

分かれ道でそのまま「北の道」を行くか「プリミティボの道」にするかわたしも迷って「北の道」を進みました。途中で会ったドイツ人巡礼者によるとプリミティボの道は「最も美しい道」とのことなのでいつか歩いてみたいと思っています。

ちなみにイルンからサンティアゴまでの日程は33日間でした。
参考になれば幸いです。
 		 

北ルート経験者いませんか？

 投稿者：YY  投稿日：2018年 4月 4日(水)22時59分52秒 softbank126036011154.bbtec.net 		返信・引用 編集済
  昨年フランス人の道をポーからフィニステーラまで歩き、今年は北ルートを考えています。イルンからサンティアゴまでを考えてますが、途中でプリミティーボの道に入るかそのまま北ルートを進行するかどちらの道がオススメとか経験者の方教えてください。飛行機の予定で、～３５日くらいの日数で考えてます。

また、北の道はフランス人の道のように人はおおいのか、アルベルギが満室になることとかはありますか？
リゾート地を通るようなので毎回ホテルも辛いかと。
今年の８月から９月にいきます！
 		 
／55